Clients set to inactive (their Active field is unchecked) are showing for selection when creating a new service workorder, quote or PM.
Development has been advised of this issue, and this will be resolved in the next maintenance update.
Issue now resolved in 6.6.0.0