The online API documentation is now updated for version 5.
New API examples and docs are here:
http://api.ayanova.com/AyaNova5API.exe
(note that you will need AyaNova 5 to use the new API which as of this posting has not been released yet. If you would like a preview copy post a request here)