Can you change what shows at the schedule for the work orders?
In the Tips & Tricks section of the online AyaNova Help, see http://www.ayanova.com/AyaNova7webHelp/edit_what_displays_in_popup_on.htm
Also in the Schedule Screen section within Feature Details of the online AyaNova Help, see http://www.ayanova.com/AyaNova7webHelp/workorder_item_summary_display.htm
These both include pointing towards the tutorial in the How do I…? section How do I edit what pops up on the Schedule screen for a workorder item? http://www.ayanova.com/AyaNova7webHelp/edit_the_workorder_item_summar.htm which will walk you through editing the Workorder Item Summary Template Editor section of Global Settings in the Administration navigation pane when logged in as a user that has administrative rights.
Let me know this walks you through