The message you are getting may be because permissions are not set or because you have set up Windows Only Authentication - there is no way for sa to log in.
Have SQL set for both Windows and SQL Server Authentication, and than perform the steps again. ReviewMicrosoft’s KB on this message http://support.microsoft.com/kb/889615too